Russian
English

Судья в поддержку марихуаны

Три с половиной года назад, в день, когда я отмечал свой 62-ой день рождения, доктора обнаружили у меня опухоль в районе поджелудочной железы. Оказалось, что у меня третья стадия рака полжелудочной железы. Было сказано, что жить мне осталось от четырёх до шести месяцев.

1

Сегодня я вхожу в круг людей, которым удаётся достаточно долго жить с этой болезнью. Но я не предполагал, что после сорока лет жизни, отданных на службу Закону, в том числе — двух десятилетий в качестве судьи штата Нью-Йорк, мои поиски укрепляющего и паллиативного лечения приведут меня к марихуане. Моё выживание затребовало дорогую цену — многие месяцы химиотерапии, облучения и сложнейшей хирургии. Почти на год болезнь ослабила свою хватку, но затем вновь вернулась.

2

Около месяца назад я начал новый и ещё более изнурительный курс. Каждую неделю в течение 3-х часов я получаю порцию химиотерапевтических лекарств внутривенно, а затем ношу с собой помпу, которая медленно впрыскивает в тело дополнительные препараты на протяжении следующих 48 часов. При этом постоянно возникают тошнота и боль. Преодолевая себя, приходится через силу принимать пищу, чтобы избежать катастрофической потери веса, верной спутницы рака. Еда, одно из больших удовольствий в жизни, становится ежедневным испытанием. Каждая съеденная ложка — маленькая победа, которая даётся с трудом. Решая одну проблему при помощи лекарства, приходится принимать ещё два или три препарата, которые устраняют побочные эффекты первого лекарства.

3

Болеутоляющие средства вызывают потерю аппетита и запоры. Противорвотные средства повышают уровень глюкозы, а это — большая проблема для меня с моей слабой поджелудочной железой. Забыться удаётся лишь на время сна, он это время приходит ко мне всё реже. Курение марихуаны является единственным лекарством, которое избавляет меня от тошноты, стимулирует мой аппетит и позволяет мне уснуть. Принимаемый внутрь синтетический заменитель Marinol, выписанный мне докторами, оказался бесполезным. Однажды, не в силах наблюдать мою агонию, друзья, пойдя на определённый риск, достали для меня немного «травки». Оказалось, что несколько затяжек марихуаны дают мне дополнительные силы перед баталией за калории, которую здоровые люди называют просто «обедом».

4

Ещё пара затяжек поздним вечером способствуют наступлению столь отчаянно необходимого мне сна. Это уже не вопрос соблюдения законности, это — медицинская проблема прав человека. Я прохожу лечение в центре Memorial Sloan Kettering Cancer Center и получаю медицинское обслуживание на самом высоком уровне. Но не следует ожидать от докторов того, что запрещено законом — даже если они знают, что это полностью соответствует интересам пациента. Если паллиативные процедуры воспринимать как фундаментальное право человека, а также медицинское право, то медицинское применение марихуаны не должно вызывать никаких разногласий.

5

16 штатов уже сделали законным клиническое использование марихуаны, в том числе и соседний Нью-Джерси, а Коннектикут вот-вот станет семнадцатым в списке. Законодательные органы штата Нью-Йорк в настоящее время рассматривают законопроект, признающий марихуану эффективным и легитимным медицинским препаратом. Они также создают законные рамки для его применения. Нижняя палата уже рассматривала такого рода законопроект, но он не был одобрен Сенатом штата. Я надеюсь, что в этом году результат будет иным. Рак может сломить любого, даже самого сильного и здорового человека, и в последние годы количество больных растёт в геометрической прогрессии.

6

Никто не застрахован: даже наши законодатели. Легализация медицинской марихуаны должна помочь всем тем, кто страдает сегодня, а также тем, кто будет испытывать эти мучения в будущем. С учётом моей позиции как действующего судьи, который рассматривает дела, выносит приговоры, и при этом вынужден ежедневно нарушать закон, чтобы выжить, мои заявления можно счесть неразумными, даже двуличными. Но я исхожу из того, что другие страдающие от рака люди по целому ряду причин не могут рассказать о нашей тяжёлой судьбе — ещё одна душераздирающая несправедливость рака: единственное лекарство, приносящее реальное облегчение от него, продолжает считаться «наркотиком, не имеющим никакой медицинской ценности».

8
Криминализация эффективных медицинских препаратов затрудняет справедливое исполнение закона, и поэтому я чувствую себя обязанным заявить об этом как судья, а также как пациент, страдающий от этого смертельного недуга. Я умоляю губернатора и законодательную власть штата Нью-Йорк присоединиться к передовой и гуманной позиции, которую уже заняли 16 других штатов: принять закон о медицинской марихуане. Медицинская наука пока не нашла необходимых лекарств, и поэтому существующий запрет на доступ к препарату — сущее варварство.

9

Гастин Рейхбах был судьёй на протяжении 21 года. Он был смелым человеком, и отважно боролся с болезнью до 15 июля 2012 года. Врачи «давали» ему не больше шести месяцев, но Гастин Рейнбах держался целых три с половиной года. Он ушёл из жизни в возрасте 65 лет, в 11 часов вечера в своей квартире в Нью-Йорке.



Опубликовано в журнале "ТРАВА", N1-2013 (#9) Почитать ещё   Скачать весь номер   Купить

Social commentary Cackle

Реклама

Рассылка

Все желающие быть в курсе новых публикаций издательства могут подписаться на рассылку. Еженедельного спама мы не производим, периодичность писем от четырёх до шести раз в год, в зависимости от числа отпечатанных изданий.

Страны мира

Разработка приложений - важная часть деятельности издательства. Начиная с весны 2014 года журнал ТРАВА и прочие издания доступны всем, установимшим фирменную читалку. Её подробное описание приведено тут с баннера ведёт ссылка на установку.

weedypediasmall


В приложении Weedypedia собрана информация о конопляном движении и растаманском положении дел во многих странах мира. С его помошью можно узнать координаты гроушопа в Вене, посмотреть расписание выставки в Барселоне и просчитать маршрут до кофешопа в Амстердаме.

Армения
Австрия
· бизнес-гид
· семена
· выставка читать / смотреть
Бельгия
Грузия
Германия
· бизнес-гид
· Global Marijuana March
· музей
Дания
Голландия
· бизнес-гид
· семена
· кофешопы
· выставки
· музей
· колледж
Казахстан
Канада
Китай
Индия
Испания
· бизнес-гид
· семена
· справочник растамана
· выставка читать / смотреть
· музей
Россия
· бизнес-гид
· семена конопли
- сайты
· Волгоград
· СПб
· Карелия
· Уфа
· Кяхта
· Чебоксары
· Новосибирск
США
· калифорния
· журнал High Times
· колледж
· выставки
· медицина
Уганда
Украина
Туркменистан
Узбекистан
Франция
Чехия
наверх